COMMENTARY NOTES HAGUE'S "UNEQUAL TREATMENT" OF MACEDONIAN WAR CRIME CASES
BBC Monitoring International Reports - March 18, 2005

Text of commentary by Emil Sterjevski: "Ahmeti is not Ljube", published by Macedonian newspaper Vecer on 17 March

If someone has deliberately blindfolded the goddess of justice this must have been a Macedonian. He must have done this not to prevent her from rolling her eyes, but to have an excuse before his people that the goddess does not see anything around her. The collateral damage in Macedonia for the court with a limited validity, that is, the Hague tribunal (International Criminal Tribunal for Former Yugoslavia - ICTY), are Johan Tarculovski, former police inspector and the late Macedonian president's bodyguard, and former Interior Minister Ljube Boskovski. They are both indicted for three crimes: murder, inconsiderate demolition of civil objects and harsh behaviour, as well as acting as accomplices in a joint, direct, and illegal attack on civilians and civil facilities in the village of Ljuboten. Tribunal officials have confirmed that Brother Ljube is the last in (ICTY Chief Prosecutor) Carla Del Ponte's pack of cards. The Macedonian public was living in uncertainty for a long period about whether or not Boskovski would go to The Hague. Tarculovski was a surprise in this case, just like Kosovo Prime Minister Ramush Haradinaj, who unexpectedly went to The Hague.

While two Macedonians are to be imprisoned by the court that is invented for the former Yugoslavia, Radovan Karadzic, Ratko Mladic, and Ante Gotovina (leaders of Bosnian Serbs and Croats accused of war crimes) are still free. However, let us not stray farther from our yard. We do not intend to defend someone if he has really committed a crime, but the court's inadequate, that is, unequal treatment of Macedonian cases triggers the worm of doubt that is slowly, but persistently eating us from the inside. Two Macedonians will go to The Hague for the Ljuboten case. However, the people accused in the Vejce case (massacre of Macedonian soldiers in 2001), the Brioni case (murder of Macedonian civilians), the case of the kidnapped Macedonians, and the case of (harassed) Mavrovo civil construction workers will not go to The Hague. How can the Hague prosecutors, led by "ardent" Del Ponte, not know that there are always two warring sides in an armed conflict? Boskovski is indicted for violating the rules of war, although Ali Ahmeti (leader of the Democratic Union for Integration, DUI - BDI in Albanian) and his company took off their camouflage uniforms and immediately put on suits with a democratic pattern, whereas Ahmeti's comrades-in-arms entered the government's offices only after having a haircut. But Ljube is not Ahmeti. The vanity of given ruling politicians has proven to be very strong and efficient. Those who were preoccupied with "democratic transformation" and failed to obtain some positions that could be a good alibi for their "military activities" are still walking uniformed and armed in the Tetovo, Kumanovo, and Skopje regions in front of their sponsors, that is, the international community, and are cheerfully shooting during weddings.

We once again have an absurd case. Croatia will be sending Boskovski to The Hague, thus most probably trying to "gain an advantage" from the tribunal, by saying "we are cooperating with The Hague, because Boskovski is a Croatian national who committed crimes against civilians somewhere in Macedonia. We are sending you Ljube, so forget about Ante." The way in which our relevant authorities are behaving regarding the entire case, including Tarculovski's arrest and handover, is very strange. This is all happening according to the principle of I am not here, so ask someone else. Not so long ago President (Branko) Crvenkovski and Prime Minister (Vlado) Buckovski also stated that every decision for the prosecution of only one side would be partial and may even change Macedonia's history. Yesterday they had no comments on the departure of the two defendants to The Hague, apart from Buckovski stating that he expected The Hague to hand over the remaining four cases to the Macedonian judiciary and that the government would continue to cooperate with the tribunal. This was as if (former US Ambassador Lawrence) Butler were speaking prior to his departure from Macedonia.
 



Source: Vecer, Skopje, in Macedonian 17 Mar 03 p 19

Copyright 2005 Financial Times Information
All rights reserved
Global News Wire - Asia Africa Intelligence Wire
Copyright 2005 BBC Monitoring/BBC

Posted for Fair Use Only.